把我在讀冊寫的短評搬過來，畢竟當年的金石堂部落格和後來的博客來松鼠窩都耍過我...
------
其實這不是我讀的第一本溫西爵爺。我的第一本應該是《謀殺也得做廣告》，當初遠流的謀殺專門店系列出的。當年覺得這個偵探有點神經兮兮的，舉止又太過誇張，於是很快地就放棄了。
後來能享受閱讀《強力毒藥》的樂趣，我想唐諾先生的導讀幫了大忙。我已經知道溫西是個什麼樣的偵探以後，就頗能在溫西對於案件的評論中得到樂趣了。
相較於詭計本身，這本書最有趣也是最可愛的地方就是溫西的幽默，偵探的機智與有趣的觀
察，讓我在享受解謎的過程之餘，也得到單純閱讀的樂趣，使得閱讀偵探小說不限於是解謎而已。
我想應該適合想要抱持著輕鬆的心跟著偵探一起解謎的讀者。
------
讀冊的二手《強力毒藥》才賣69，茉莉的特價書有兩本都是99。我都很想告訴旁邊挑特價書的先生說，就選這本吧。
2013年6月12日 星期三
2013年6月11日 星期二
[書房] 青山剛昌的名偵探圖鑑與我的書架
昨天去吃國王炒飯，邊吃邊看了半本《名偵探柯南》，剛好抽到的那本後面的偵探圖鑑介紹的是褚蘭特，也就是我剛入手《褚蘭特的最後一案》的褚蘭特。
莊小花是從CWA排行榜選書的，我是憑心情。如果從青山剛昌的名偵探圖鑑來看家裡的藏書，應該也別有一番趣味吧。
1. 福爾摩斯 (Sherlock Holmes)
幾乎是每個人第一個認識的偵探了。影視改編的BBC新世紀福爾摩斯也很好看，還有小勞勃道尼演出的動作派福爾摩斯和劉玉玲出演華生的美國版(我們稱之為CSI福爾摩斯)。
但是家裡沒有一本任何福爾摩斯耶！我想要買的是遠流出的撒金粉精裝福爾摩斯全集。
2. 明智小五郎
家裡沒有明智小五郎，只有江戶川亂步的《人間椅子》。這本我還沒讀。
3. 白羅 (Hercule Poirot)
我年輕時有試過《ABC謀殺案》，好像還讀過瑪波小姐，不過那時候不太能欣賞克莉絲蒂(我愛的是榭爾絲啊XDXD)。最近剛好入手《一個都不留》，雖然詭計有很多不盡理想的地方，但是人物滿鮮明的，很是通俗好讀，不過太通俗了，暫時沒有繼續找來讀的慾望。
4. 亞森羅蘋 (Arsène Lupin)
青春的回憶。但是，亞森羅蘋算是偵探嗎？
5. 馬格雷 (Commissaire Jules Amèdèe François Maigret)
沒有讀過。
6. 金田一耕助
打算入手《獄門島》。
7. 可倫坡 (COLUMBO)
沒看過。
8. 錢形平次
沒看過。
9. 馬羅 (Philip Marlowe)
家裡有《漫長的告別》，莊小花買的，我還沒讀。冷硬派嘛...我是少女XD。
10. 杜平 (C. Auguste Dupin)
沒看過。
11. 艾勒里昆恩 (Ellery Queen)
家裡有《西班牙岬角的秘密》，唐諾翻譯的。我以前讀過艾勒里其他系列(反正後面會提到)，實在不是我的愛。《西班牙岬角的秘密》再次證實了艾勒里昆恩不是我的菜...。青山剛昌推了《希臘棺材的秘密》，詹宏志推了《多災小鎮》，但是我想短期之內我不會再挑戰的(我得先把西班牙看完，西班牙讓我和莊小花在閱讀的過程中都很有中斷的慾望)。
12. 華沙斯基 (V. I. Warshawski)
沒讀過。
13. 布朗神父 (Father J. Brown)
等著入手《布朗神父的天真》。
14. 柯荻麗亞‧葛雷 (Cordelia Gray)
沒讀過。
15. 長谷川平藏
沒讀過。
16. 淺見光彥
沒讀過。
17. 尼洛‧伍爾夫 (Nero Wolfe)
繼續沒讀過。
18. 工藤俊作
沒讀過。
19. 漢尼拔‧萊克特 (Hannibal Lecter)
沒看過。但是這算偵探嗎？
20. 瑪波小姐 (Miss Jane Marple)
讀過但是完全忘記了，好像是瑪波小姐住在旅館發生的故事。
21. 山姆‧史培德 (Samuel Spade)
《馬爾他之鷹》每次城邦回頭都會遇見它，反而減少了想要買的慾望。
22. 十津川警部
我似乎嘗試過，在圖書館翻過。但是青春的我對於時刻表類型不太感興趣所以...。
23. 古畑任三郎
很有趣。一開始就知道誰是兇手然後看古畑任三郎如何揭破兇手其實第一次看到印象還是很深刻的。我的第一個古畑任三郎故事是鈴木保奈美(應該)演兇手，關於今川燒和鯛魚燒的故事。(好久啦，那時候我才中學，某天平日不用上課，也忘了是考試還是長假，就只記得故事內容了。後來廣三SOGO開了還特地去買了鯛魚燒來試試哩。)
24. 佩瑞‧梅森 (Perry Mason)
我不認識他。
25. 三毛貓福爾摩斯
赤川次郎，我覺得他的小說都不太推理說，感覺就是有殺人事件的故事。而且有時候因為想像太豐富了，我讀了會出戲。我開始嘗試赤川次郎的時候，剛好是我最喜歡本格推理的那幾年，我想過是不是赤川次郎不夠本格呢？那是評論家們似乎還是把他放在本格裡頭的。總之就是不合我的口味。
26. 新宿鮫(鮫島警部)
沒看過。
27. 龐德 (James Bond)
我知道偵探小說和間諜小說常常會放在一起評比的，但是龐德...？不過我也沒讀過龐德，我只看過龐德電影...。
28. 神津恭介
沒看過。
29. 陳查理 (Charlie Chan)
連放在回頭書架上都顯得不太吸引人，可能因為偵探姓陳吧哈哈。
30. 宋戴克 (Dr. John Evelyn Thorndyke)
我知道臉譜有出，但是看了文案完全不會想要去翻耶。會不會是現在的科學辦案花樣多太多了，顯得科學辦案的先驅沒啥吸引力？
31. 遠山金四郎
我看過電視...
32. 邁克‧漢默 (Mike Hammer)
沒看過。
33. 菲洛‧凡斯 (Philo Vance)
范達因，我好像也沒看過。
34. 柊茂(日劇赤蕪檢察官系列)
沒看過。
35. 雷恩 (Drury Lane)
我看過《X的悲劇》、《Y的悲劇》、《Z的悲劇》。我只能說《X的悲劇》令我印象深刻，但是艾勒里昆恩，就是不合我的口味啊。
36. 凱薩琳(山村美紗的偵探) (Catharine Terner)
沒讀過耶，但是心得文看起來似乎可以試看看的樣子。
---
說幾句廢話，剛剛搜尋到一個看起來好厲害的日本推力部落格 http://crawfishetouffee.pixnet.net/blog ，但是，他的橫山秀夫怎麼跟我的不太重疊...
---
37. 亨利‧傑克遜 (Henry Jacson and the Black Widowers)
莊小花認為艾西莫夫的推理小說首推機器人系列。
38. 傳七
沒看過。
39. 陸．亞傑 (Lew Archer)
沒看過。幸好我不認識的名單挺長的，這樣寫起來比較快...
40. 御手洗潔
家裡有的是《占星術殺人事件》，詭計很巧妙，偵探不太可愛，作者在將詭計合理化的過程中也滿有誠意的，雖然兇手的動機弱弱的。第一次看到這個詭計真的是很令人震撼，但是我是在《金田一少年殺人事件》看到的，恨。
因為偵探是占星師，我不太相信這個，每次他用占星發議論的時候挺令我厭煩的，所以就沒有嘗試其他本了。
41. 角落裡的老人 (The Old Man in the Corner)
安樂椅始祖，家裡的《角落裡的老人》是茉莉入手的二手書。讀起來很像《推理(腦補)就在晚餐後》(應該是腦補晚餐像人家才對，但是我先讀了腦補晚餐)。莊小花覺得十分腦補，我覺得腦補晚餐比較腦補，但是以整個故事的收尾來看，角落裡的老人還是比腦補晚餐厲害的。還有角落裡的老人才沒有完全安樂椅，他明明就有去聽審判也有去看現場還有去給嫌疑犯拍照片啊。
42. 約瑟夫‧胡爾達必 (Joseph Rouletabille)
勒胡我只讀過《歌劇魅影》。
43. 半七
沒讀過耶，回頭書太多了沒勁。
44. 棟居弘一良
沒讀過。
45. 今西榮太郎
沒讀過松本清張，看到他的介紹就覺得不適合我。上次好像在網路上搜尋到日本名人墓園之類的圖片，有松本清張的。
46. 基登‧菲爾 (Dr. Gideon Fell)
完全不記得《三口棺材》偵探的名字哈哈哈，雖然我架上有...
47. 合田雄一郎
沒讀過。
48. 杉下右京
相棒還是滿好看的，右京雖然嚴肅也是挺有人情味的，大約就是老派伯伯的感覺吧。
49. 史提夫‧卡瑞拉 (Det. Steve Carella)
沒看過。
50. 火村英生
沒看過。
51. 朝吹里矢子
沒看過。
52. 羅伯特‧艾恩賽德 (Robert T. Ironside)
我聽過這個偵探...
53. 中禪寺秋彥
我幾乎有全部...幾乎都第一時間買的，然後，會在回頭書區看到它們。《百鬼夜行─陰》有點傷害到我了，所以那以後的《百器徒然袋─雨》和《今昔續百鬼》就暫時沒有入手了。家裡還有《巷說百物語》，續巷說因為訂價太高折扣有夠少，所以一直沒有入手。算是巷說系列的《嗤笑伊右衛門》我覺得還滿動人的，或許有一天我暴富或是這本回頭了，我可能會買。
54. 島田潔
皇冠出的館系列算是我正式投入偵探小說愛好者這個身分的啟蒙吧。不過現在再回頭來看，館系列其實有滿多不盡理想的地方(我成長了，我想)。家裡有《殺人十角館》、《殺人迷路館》和《殺人時計館》，其中詭計都滿令人印象深刻的，但是讀了十角館致敬的對象《一個都不留》以後，我想在人物的描寫上，綾辻行人還是比較欠缺的。《殺人迷路館》則是許多年後回頭再看以後也覺得有很多瑕疵，我想這就是青春的回憶吧(遠目)。
55. 大陸偵探社無名探員 (The Continental Op)
沒讀過。
56. 人形佐七
沒讀過。
57. 約瑟夫‧法蘭奇 (Inspector Joseph French)
持續不認識。
58. 高樹良文
沒讀過。
59. 媽媽 (Mom) {詹姆斯‧葉飛}
沒讀過。
60. 法月綸太郎
家裡有《去問人頭吧》，還算挺好看的，沒在我想賣書的時候被賣掉...。但是說實話我不喜歡作者筆名跟偵探同名，有一種自戀的感覺...(艾勒里也是)。
61. Koko {Lilian Jackson Braun}
完全不認識說...
62. 湯川學
看過了，就這樣。主要被推薦的是《嫌疑犯X的獻身》，如果只要選一本讀的話我也推薦這本。
63. 神戶大助
我是看日劇的，深田恭子帶給我許多歡樂的時光XDXD。
64. 錢形幸一
魯邦三世裡面的警察可以算偵探嗎？
65. 羅柏‧蘭登 (Robert Langdon)
讀了《天使與魔鬼》和《達文西密碼》，看得當下很好看但是看完沒啥好留戀的地方，難怪二手書店裡很多...
66. 仙波阿古十郎
不認識。
67. 茨木歡喜
不認識。
68. 多羅尾伴內
不認識。
69. 卡夫 (Sergeant Richard Cuff)
《月光石》剛出繁體中文版，這本挺厲害的好多排行榜都有，但是目前沒有想要看。
70. 褚蘭特 (Philip Trent)
《褚蘭特的最後一案》可能是因為期望值不高，所以超出期待地好看。以時代性來說，可以理解它為什麼是經典。
71. 豪斯醫生 (Gregory House)
沒想到連豪斯醫生都上榜了。影集非常好看，但是後期肥皂劇化我就沒看了。我大約看到第四季或第五季。
72. 倉石義男
《臨場》很好看，但是橫山秀夫我最喜歡的作品是《登山者》，呈現出來的新聞現場非常生動，也很有感情。家裡還有《影子的季節》和《半自白》。莊小花喜歡《半自白》，但是他認為橫山秀夫的小說不太偵探。
73. 孟克 (Adrian Monk)
不認識耶。
74. 鬼貫警部
75. 春櫻亭圓紫
76. (Lincoln Rhyme)
77. 榎本径
78. 白鳥圭輔
---
沒有溫西~
---
莊小花是從CWA排行榜選書的，我是憑心情。如果從青山剛昌的名偵探圖鑑來看家裡的藏書，應該也別有一番趣味吧。
1. 福爾摩斯 (Sherlock Holmes)
幾乎是每個人第一個認識的偵探了。影視改編的BBC新世紀福爾摩斯也很好看，還有小勞勃道尼演出的動作派福爾摩斯和劉玉玲出演華生的美國版(我們稱之為CSI福爾摩斯)。
但是家裡沒有一本任何福爾摩斯耶！我想要買的是遠流出的撒金粉精裝福爾摩斯全集。
2. 明智小五郎
家裡沒有明智小五郎，只有江戶川亂步的《人間椅子》。這本我還沒讀。
3. 白羅 (Hercule Poirot)
我年輕時有試過《ABC謀殺案》，好像還讀過瑪波小姐，不過那時候不太能欣賞克莉絲蒂(我愛的是榭爾絲啊XDXD)。最近剛好入手《一個都不留》，雖然詭計有很多不盡理想的地方，但是人物滿鮮明的，很是通俗好讀，不過太通俗了，暫時沒有繼續找來讀的慾望。
4. 亞森羅蘋 (Arsène Lupin)
青春的回憶。但是，亞森羅蘋算是偵探嗎？
5. 馬格雷 (Commissaire Jules Amèdèe François Maigret)
沒有讀過。
6. 金田一耕助
打算入手《獄門島》。
7. 可倫坡 (COLUMBO)
沒看過。
8. 錢形平次
沒看過。
9. 馬羅 (Philip Marlowe)
家裡有《漫長的告別》，莊小花買的，我還沒讀。冷硬派嘛...我是少女XD。
10. 杜平 (C. Auguste Dupin)
沒看過。
11. 艾勒里昆恩 (Ellery Queen)
家裡有《西班牙岬角的秘密》，唐諾翻譯的。我以前讀過艾勒里其他系列(反正後面會提到)，實在不是我的愛。《西班牙岬角的秘密》再次證實了艾勒里昆恩不是我的菜...。青山剛昌推了《希臘棺材的秘密》，詹宏志推了《多災小鎮》，但是我想短期之內我不會再挑戰的(我得先把西班牙看完，西班牙讓我和莊小花在閱讀的過程中都很有中斷的慾望)。
12. 華沙斯基 (V. I. Warshawski)
沒讀過。
13. 布朗神父 (Father J. Brown)
等著入手《布朗神父的天真》。
14. 柯荻麗亞‧葛雷 (Cordelia Gray)
沒讀過。
15. 長谷川平藏
沒讀過。
16. 淺見光彥
沒讀過。
17. 尼洛‧伍爾夫 (Nero Wolfe)
繼續沒讀過。
18. 工藤俊作
沒讀過。
19. 漢尼拔‧萊克特 (Hannibal Lecter)
沒看過。但是這算偵探嗎？
20. 瑪波小姐 (Miss Jane Marple)
讀過但是完全忘記了，好像是瑪波小姐住在旅館發生的故事。
21. 山姆‧史培德 (Samuel Spade)
《馬爾他之鷹》每次城邦回頭都會遇見它，反而減少了想要買的慾望。
22. 十津川警部
我似乎嘗試過，在圖書館翻過。但是青春的我對於時刻表類型不太感興趣所以...。
23. 古畑任三郎
很有趣。一開始就知道誰是兇手然後看古畑任三郎如何揭破兇手其實第一次看到印象還是很深刻的。我的第一個古畑任三郎故事是鈴木保奈美(應該)演兇手，關於今川燒和鯛魚燒的故事。(好久啦，那時候我才中學，某天平日不用上課，也忘了是考試還是長假，就只記得故事內容了。後來廣三SOGO開了還特地去買了鯛魚燒來試試哩。)
24. 佩瑞‧梅森 (Perry Mason)
我不認識他。
25. 三毛貓福爾摩斯
赤川次郎，我覺得他的小說都不太推理說，感覺就是有殺人事件的故事。而且有時候因為想像太豐富了，我讀了會出戲。我開始嘗試赤川次郎的時候，剛好是我最喜歡本格推理的那幾年，我想過是不是赤川次郎不夠本格呢？那是評論家們似乎還是把他放在本格裡頭的。總之就是不合我的口味。
26. 新宿鮫(鮫島警部)
沒看過。
27. 龐德 (James Bond)
我知道偵探小說和間諜小說常常會放在一起評比的，但是龐德...？不過我也沒讀過龐德，我只看過龐德電影...。
28. 神津恭介
沒看過。
29. 陳查理 (Charlie Chan)
連放在回頭書架上都顯得不太吸引人，可能因為偵探姓陳吧哈哈。
30. 宋戴克 (Dr. John Evelyn Thorndyke)
我知道臉譜有出，但是看了文案完全不會想要去翻耶。會不會是現在的科學辦案花樣多太多了，顯得科學辦案的先驅沒啥吸引力？
31. 遠山金四郎
我看過電視...
32. 邁克‧漢默 (Mike Hammer)
沒看過。
33. 菲洛‧凡斯 (Philo Vance)
范達因，我好像也沒看過。
34. 柊茂(日劇赤蕪檢察官系列)
沒看過。
35. 雷恩 (Drury Lane)
我看過《X的悲劇》、《Y的悲劇》、《Z的悲劇》。我只能說《X的悲劇》令我印象深刻，但是艾勒里昆恩，就是不合我的口味啊。
36. 凱薩琳(山村美紗的偵探) (Catharine Terner)
沒讀過耶，但是心得文看起來似乎可以試看看的樣子。
---
說幾句廢話，剛剛搜尋到一個看起來好厲害的日本推力部落格 http://crawfishetouffee.pixnet.net/blog ，但是，他的橫山秀夫怎麼跟我的不太重疊...
---
37. 亨利‧傑克遜 (Henry Jacson and the Black Widowers)
莊小花認為艾西莫夫的推理小說首推機器人系列。
38. 傳七
沒看過。
39. 陸．亞傑 (Lew Archer)
沒看過。幸好我不認識的名單挺長的，這樣寫起來比較快...
40. 御手洗潔
家裡有的是《占星術殺人事件》，詭計很巧妙，偵探不太可愛，作者在將詭計合理化的過程中也滿有誠意的，雖然兇手的動機弱弱的。第一次看到這個詭計真的是很令人震撼，但是我是在《金田一少年殺人事件》看到的，恨。
因為偵探是占星師，我不太相信這個，每次他用占星發議論的時候挺令我厭煩的，所以就沒有嘗試其他本了。
41. 角落裡的老人 (The Old Man in the Corner)
安樂椅始祖，家裡的《角落裡的老人》是茉莉入手的二手書。讀起來很像《推理(腦補)就在晚餐後》(應該是腦補晚餐像人家才對，但是我先讀了腦補晚餐)。莊小花覺得十分腦補，我覺得腦補晚餐比較腦補，但是以整個故事的收尾來看，角落裡的老人還是比腦補晚餐厲害的。還有角落裡的老人才沒有完全安樂椅，他明明就有去聽審判也有去看現場還有去給嫌疑犯拍照片啊。
42. 約瑟夫‧胡爾達必 (Joseph Rouletabille)
勒胡我只讀過《歌劇魅影》。
43. 半七
沒讀過耶，回頭書太多了沒勁。
44. 棟居弘一良
沒讀過。
45. 今西榮太郎
沒讀過松本清張，看到他的介紹就覺得不適合我。上次好像在網路上搜尋到日本名人墓園之類的圖片，有松本清張的。
46. 基登‧菲爾 (Dr. Gideon Fell)
完全不記得《三口棺材》偵探的名字哈哈哈，雖然我架上有...
47. 合田雄一郎
沒讀過。
48. 杉下右京
相棒還是滿好看的，右京雖然嚴肅也是挺有人情味的，大約就是老派伯伯的感覺吧。
49. 史提夫‧卡瑞拉 (Det. Steve Carella)
沒看過。
50. 火村英生
沒看過。
51. 朝吹里矢子
沒看過。
52. 羅伯特‧艾恩賽德 (Robert T. Ironside)
我聽過這個偵探...
53. 中禪寺秋彥
我幾乎有全部...幾乎都第一時間買的，然後，會在回頭書區看到它們。《百鬼夜行─陰》有點傷害到我了，所以那以後的《百器徒然袋─雨》和《今昔續百鬼》就暫時沒有入手了。家裡還有《巷說百物語》，續巷說因為訂價太高折扣有夠少，所以一直沒有入手。算是巷說系列的《嗤笑伊右衛門》我覺得還滿動人的，或許有一天我暴富或是這本回頭了，我可能會買。
54. 島田潔
皇冠出的館系列算是我正式投入偵探小說愛好者這個身分的啟蒙吧。不過現在再回頭來看，館系列其實有滿多不盡理想的地方(我成長了，我想)。家裡有《殺人十角館》、《殺人迷路館》和《殺人時計館》，其中詭計都滿令人印象深刻的，但是讀了十角館致敬的對象《一個都不留》以後，我想在人物的描寫上，綾辻行人還是比較欠缺的。《殺人迷路館》則是許多年後回頭再看以後也覺得有很多瑕疵，我想這就是青春的回憶吧(遠目)。
55. 大陸偵探社無名探員 (The Continental Op)
沒讀過。
56. 人形佐七
沒讀過。
57. 約瑟夫‧法蘭奇 (Inspector Joseph French)
持續不認識。
58. 高樹良文
沒讀過。
59. 媽媽 (Mom) {詹姆斯‧葉飛}
沒讀過。
60. 法月綸太郎
家裡有《去問人頭吧》，還算挺好看的，沒在我想賣書的時候被賣掉...。但是說實話我不喜歡作者筆名跟偵探同名，有一種自戀的感覺...(艾勒里也是)。
61. Koko {Lilian Jackson Braun}
完全不認識說...
62. 湯川學
看過了，就這樣。主要被推薦的是《嫌疑犯X的獻身》，如果只要選一本讀的話我也推薦這本。
63. 神戶大助
我是看日劇的，深田恭子帶給我許多歡樂的時光XDXD。
64. 錢形幸一
魯邦三世裡面的警察可以算偵探嗎？
65. 羅柏‧蘭登 (Robert Langdon)
讀了《天使與魔鬼》和《達文西密碼》，看得當下很好看但是看完沒啥好留戀的地方，難怪二手書店裡很多...
66. 仙波阿古十郎
不認識。
67. 茨木歡喜
不認識。
68. 多羅尾伴內
不認識。
69. 卡夫 (Sergeant Richard Cuff)
《月光石》剛出繁體中文版，這本挺厲害的好多排行榜都有，但是目前沒有想要看。
70. 褚蘭特 (Philip Trent)
《褚蘭特的最後一案》可能是因為期望值不高，所以超出期待地好看。以時代性來說，可以理解它為什麼是經典。
71. 豪斯醫生 (Gregory House)
沒想到連豪斯醫生都上榜了。影集非常好看，但是後期肥皂劇化我就沒看了。我大約看到第四季或第五季。
72. 倉石義男
《臨場》很好看，但是橫山秀夫我最喜歡的作品是《登山者》，呈現出來的新聞現場非常生動，也很有感情。家裡還有《影子的季節》和《半自白》。莊小花喜歡《半自白》，但是他認為橫山秀夫的小說不太偵探。
73. 孟克 (Adrian Monk)
不認識耶。
74. 鬼貫警部
75. 春櫻亭圓紫
76. (Lincoln Rhyme)
77. 榎本径
78. 白鳥圭輔
---
沒有溫西~
---
2013年5月16日 星期四
[書房] 我手邊的桃樂絲榭爾絲作品
應該就是所有有繁體中文版的榭爾絲作品了
Unnatural Death (1927)
非自然死亡，謀殺專門店(精裝)028
購於書寶奇摩拍賣，109，被拿來押花發霉書況不佳；又，有一頁破損我用膠帶補起來了。
Strong Poison (1930)
強力毒藥，臉譜
和九曲喪鐘作為套書一起購入(那天還買了時間的女兒)，城邦回頭書展38折。
Murder Must Advertise (1933)
謀殺也做廣告，謀殺專門店(精裝)006
購於茉莉二手書店台大店，99，書封未拆。
The Nine Tailors (1934)
九曲喪鐘，臉譜
九曲喪鐘的下一本《俗麗之夜》有簡體版但是沒有入手。
Unnatural Death (1927)
非自然死亡，謀殺專門店(精裝)028
購於書寶奇摩拍賣，109，被拿來押花發霉書況不佳；又，有一頁破損我用膠帶補起來了。
Strong Poison (1930)
強力毒藥，臉譜
和九曲喪鐘作為套書一起購入(那天還買了時間的女兒)，城邦回頭書展38折。
Murder Must Advertise (1933)
謀殺也做廣告，謀殺專門店(精裝)006
購於茉莉二手書店台大店，99，書封未拆。
The Nine Tailors (1934)
九曲喪鐘，臉譜
九曲喪鐘的下一本《俗麗之夜》有簡體版但是沒有入手。
2013年5月9日 星期四
[書房] 我讀桃樂絲榭爾斯的彼得溫西爵爺系列
莊小花給我買了《謀殺也得做廣告》，讀到一半才發現，這本我讀過了。
原來是大學的時候從學校圖書館借的，讀到中途因為受不了此偵探有點脫線又過度狂野，於是放棄。
後來又後來，臉譜出了榭爾斯的兩本著作試水溫，《強力毒藥》可能是我在推理魂發作又借不到想讀的書時順手借的(沒人要借還真是不夠受歡迎的)，沒想到一試成主顧。詼諧的溫西爵爺，常常三不五時掉個書袋的對話，比起一般推理小說更具文學性的敘述(這句是莊小花講的，我是享樂派不在乎文學性)，還真是太對我的口味啦。
接著當然就讀了《九曲喪鐘》，因為學校遲遲不上架，我是在台大附近的菡庭租書店租的(連菡庭都改變了，時光飛逝)。因為連租了兩次，當我在城邦大特賣看到這套書的時候，就決定買下來了。
接著我痴痴地等著新書出版。
我想大概是真的賣得不好，總之我再也沒有買到榭爾斯的新書了。直到那天跟在茉莉二手書店莊小花給我買了《謀殺也得做廣告》。我看在榭爾斯的份上買的，買回家才發現是溫西系列，讀到中間偵探有點脫線又狂野的時候，我笑了。
這本我看過了，我就是在這裡放棄的，原來這個偵探就是溫西！
週六花了半天看完，真是太開心了。
為了避免讓不存在的讀者踩雷，我就不多說了。《謀殺也得做廣告》是我手邊三本溫西系列最活潑的一本了，不過強烈建議有興趣的讀者照著出版順序來看，不然可能會像我一樣在奇怪的地方放棄。
關於桃樂絲榭爾斯的介紹，我認為唐諾的導讀比詹宏志的更為全面而具體，雖然兩人對於哪本才是榭爾斯的最高傑作看法似乎有點出入，但是，其實有我擁有的三本《強力毒藥》、《謀殺也得做廣告》和《九曲喪鐘》都是非常好看的。而且這三本書的風格也十分不同，我私心地從兩位導讀者呈現的榭爾斯生平來猜測(對不起我沒有自己找資料，完全是拾人牙慧)，《強力毒藥》裡面出現的是榭爾斯自己，《謀殺也得做廣告》是她工作的經驗，《九曲喪鐘》是一部分她的家庭，也是榭爾斯名作的《俗麗之夜》應當會是她求學與成長的故事。
可惜的是《俗麗之夜》目前只有簡體譯本，而我沒有勇氣讀簡體譯本。
現在就等這周末或下周能入手《非自然死亡》，這樣我繁體的榭爾斯系列就姑且算是收集齊全了。
原來是大學的時候從學校圖書館借的，讀到中途因為受不了此偵探有點脫線又過度狂野，於是放棄。
後來又後來，臉譜出了榭爾斯的兩本著作試水溫，《強力毒藥》可能是我在推理魂發作又借不到想讀的書時順手借的(沒人要借還真是不夠受歡迎的)，沒想到一試成主顧。詼諧的溫西爵爺，常常三不五時掉個書袋的對話，比起一般推理小說更具文學性的敘述(這句是莊小花講的，我是享樂派不在乎文學性)，還真是太對我的口味啦。
接著當然就讀了《九曲喪鐘》，因為學校遲遲不上架，我是在台大附近的菡庭租書店租的(連菡庭都改變了，時光飛逝)。因為連租了兩次，當我在城邦大特賣看到這套書的時候，就決定買下來了。
接著我痴痴地等著新書出版。
我想大概是真的賣得不好，總之我再也沒有買到榭爾斯的新書了。直到那天跟在茉莉二手書店莊小花給我買了《謀殺也得做廣告》。我看在榭爾斯的份上買的，買回家才發現是溫西系列，讀到中間偵探有點脫線又狂野的時候，我笑了。
這本我看過了，我就是在這裡放棄的，原來這個偵探就是溫西！
週六花了半天看完，真是太開心了。
為了避免讓不存在的讀者踩雷，我就不多說了。《謀殺也得做廣告》是我手邊三本溫西系列最活潑的一本了，不過強烈建議有興趣的讀者照著出版順序來看，不然可能會像我一樣在奇怪的地方放棄。
關於桃樂絲榭爾斯的介紹，我認為唐諾的導讀比詹宏志的更為全面而具體，雖然兩人對於哪本才是榭爾斯的最高傑作看法似乎有點出入，但是，其實有我擁有的三本《強力毒藥》、《謀殺也得做廣告》和《九曲喪鐘》都是非常好看的。而且這三本書的風格也十分不同，我私心地從兩位導讀者呈現的榭爾斯生平來猜測(對不起我沒有自己找資料，完全是拾人牙慧)，《強力毒藥》裡面出現的是榭爾斯自己，《謀殺也得做廣告》是她工作的經驗，《九曲喪鐘》是一部分她的家庭，也是榭爾斯名作的《俗麗之夜》應當會是她求學與成長的故事。
可惜的是《俗麗之夜》目前只有簡體譯本，而我沒有勇氣讀簡體譯本。
現在就等這周末或下周能入手《非自然死亡》，這樣我繁體的榭爾斯系列就姑且算是收集齊全了。
2013年5月8日 星期三
[書房] 奪命十角館裡面的偵探綽號
因為妹妹說要看死一片人的推理小說，所以入手了已經很舊的十角館。
裡面出場的推理研究會成員是有偵探綽號的，但是，這些偵探怎麼有的我這麼不熟？
愛倫坡就是愛倫坡。
艾勒理是跟我沒有緣分的艾勒理昆恩。
阿嘉莎是阿嘉莎克莉絲蒂。
卡是密室之王卡爾(家裡有他的《猶大之窗》和《三口棺材》)。
陸是歌劇魅影的勒胡。
歐璐芝是《紅花俠》的作者，這我就真不熟了，但是莊小花曉得。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E7%91%AA%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B8%8C%E8%8C%B2
凡斯居然是范達因~~。
不曉得新版有沒有把這些名字修訂一下。我猜這些譯者大約自己是不看推理小說的吧。
時計館的范達因，好像翻成艾茵？
-----
補記
去PTT的偵探小說版看了對新版的討論，看樣子~新版的綽號應該就是用勒胡和范達因啦~
不曉得皇冠的新版是不是還有其他修訂的部分
雖然我個人對於皇冠翻譯的品質，一般來說不是很有信心的啦...
-----
2015/2/5補記
後來入手了歐璐芝(奧希芝女男爵)的腦補派始祖《角落裡的老人》，滿好讀的啦
------
裡面出場的推理研究會成員是有偵探綽號的，但是，這些偵探怎麼有的我這麼不熟？
愛倫坡就是愛倫坡。
艾勒理是跟我沒有緣分的艾勒理昆恩。
阿嘉莎是阿嘉莎克莉絲蒂。
卡是密室之王卡爾(家裡有他的《猶大之窗》和《三口棺材》)。
陸是歌劇魅影的勒胡。
歐璐芝是《紅花俠》的作者，這我就真不熟了，但是莊小花曉得。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E7%91%AA%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B8%8C%E8%8C%B2
凡斯居然是范達因~~。
不曉得新版有沒有把這些名字修訂一下。我猜這些譯者大約自己是不看推理小說的吧。
時計館的范達因，好像翻成艾茵？
-----
補記
去PTT的偵探小說版看了對新版的討論，看樣子~新版的綽號應該就是用勒胡和范達因啦~
不曉得皇冠的新版是不是還有其他修訂的部分
雖然我個人對於皇冠翻譯的品質，一般來說不是很有信心的啦...
-----
2015/2/5補記
後來入手了歐璐芝(奧希芝女男爵)的腦補派始祖《角落裡的老人》，滿好讀的啦
------
訂閱：
意見 (Atom)